"La petite fille de Monsieur Linh" de Philippe Claudel
"C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bâteau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise. Le vieil se nomme Monsieur Linh. Il est seul désormais à savoir qu'il s'appelle ainsi. Debout à la poupe du bateau, il voit s'éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l'enfant dort.
Le pays s'éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l'horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette".
Le pays s'éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l'horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette".
Mon avis :
L'histoire que nous conte Philippe Claudel pourrait être celle de n'importe quel émigrant, obligé de quitter sa patrie et de s'expatrier en pays inconnu. Le thème de l'exil est donc abordé : nous sommes introduits dans un foyer d'hébergement, une dortoir avec d'autres réfugiés. Nous assistons au désemparement d'un homme âge devant une culture et une langue qu'il ne comprend pas, nous assistons à l'emprisonnement au sens figuré de cet homme ; emprisonnement lent mais certain, involontaire... Il y a ce bébé de deux mois, cette petite fille tenue avec force au creux des bras de son grand-père qui la nourrit, l'habille, la protège. Il y a une histoire d'amitié qui va au-delà des mots qu'ils ne peuvent s'échanger, une amitié basée sur une incompréhension verbale mais ô combien riche de complicité et de profondeur.
Cette histoire se lit tranquillement, avec fluidité. Les mots coulent comme une poésie. Les personnages dépeints de manière minimaliste, bien construits... C'est un beau roman qui mérite d'être lu.
Malheureusement, mon imagination ne m'a pas trompée et la fin ne m'a pas surprise outre mesure, dommage. "La petite fille de Monsieur Linh" ne fera pas parti de mes coups de coeur cette année. Très touchée mais il m'a manqué ce petit quelque chose qui fait qu'un roman nous reste en mémoire et que l'on souhaite en caresser encore les mots.
Cette histoire se lit tranquillement, avec fluidité. Les mots coulent comme une poésie. Les personnages dépeints de manière minimaliste, bien construits... C'est un beau roman qui mérite d'être lu.
Malheureusement, mon imagination ne m'a pas trompée et la fin ne m'a pas surprise outre mesure, dommage. "La petite fille de Monsieur Linh" ne fera pas parti de mes coups de coeur cette année. Très touchée mais il m'a manqué ce petit quelque chose qui fait qu'un roman nous reste en mémoire et que l'on souhaite en caresser encore les mots.